-
1 freitragend
без промежуточных опор стр.; свободнолежащий стр.; свободнонесущий (о конструкции)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > freitragend
-
2 freitragend
прил.1) общ. самонесущий (о подвесном потолке, профили которого не имеют соприкосновения с несущим перекрытием)2) тех. свободнонесущий (о конструкции), свободнонесущий3) стр. без промежуточных опор, закреплённый одним концом, консольный, свободнолежащий5) свар. консольно закреплённый -
3 suspended floor
1) Техника: перекрытие без промежуточных опор2) Строительство: висячая проезжая часть моста, перекрытие без промежуточных опор в пролёте -
4 ponceau
сущ.1) общ. пунцовый, тёмно-красный краситель, мак-самосейка, водоспускной жёлоб, пунцовый краситель, тёмно-красный, полевой мак, балочный мост (без промежуточных опор)2) мед. мак-самосейка (Papaver rhoeas)3) тех. дрёна, дренажная труба, однопролётный (балочный) мост, водопропускная труба (под полотном дороги), водопропускное сооружение, водоспускная выработка, труба, мостик (без промежуточных опор), водопропускное сооружение (под полотном дороги)4) стр. труба под насыпью, (под насыпью) труба -
5 suspended floor
* * * -
6 suspended floor
перекрытие без промежуточных опор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перекрытие подвесное
Перекрытие, удерживаемое подвесками, прикрепляемыми к несущим балочным конструкциям, располагаемым на вершине центрального несущего ядра или ствола здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspended floor
-
7 supports
поддерживать; опораreactions at the supports — опорные реакции, реакции опор
Синонимический ряд:1. braces (noun) braces; buttresses; columns; crutches; props; shores; stays; underpinnings2. helps (noun) aids; assistance; assists; comforts; hands; helps; lifts; relief; reliefs; succors; succours3. keeps (noun) alimonies; keeps; livelihoods; livings; maintenance; subsistence; sustenance; upkeep4. backs (verb) advocates; backs; champions; get behind; plump for; side with; sides with; stand behind5. bears (verb) abides; accepts; bears; brooks; digests; endures; goes; lumps; stands; sticks out; stomachs; suffers; swallows; sweats out; takes; tolerates6. bears up (verb) bears up; bolsters; braces; buoy up; buoys up; buttresses; carries; holds; props; shores up; sustains; upholds7. maintains (verb) keeps; maintains; provide for; provides for8. sponsors (verb) patronises; sponsors -
8 supports
опоры; поддерживаетhousing supports — опора кожуха; опора корпуса
reactions at the supports — опорные реакции, реакции опор
-
9 housing supports
опора кожуха; опора корпусаreactions at the supports — опорные реакции, реакции опор
English-Russian dictionary on nuclear energy > housing supports
-
10 suspended floor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > suspended floor
-
11 suspended floor
- suspended floor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > suspended floor
-
12 freitragend
adj1) стр. свободнолежащий, без промежуточных опор2) ав. свободнонесущий -
13 ponceau
I m II 1. mполевой мак; мак-самосейка2. adj invarтёмно-красный, пунцовый3. mпунцовый, тёмно-красный краситель -
14 suspended floor
Англо-русский словарь технических терминов > suspended floor
-
15 unsupported clear span
Железнодорожный термин: пролёт без промежуточных опорУниверсальный англо-русский словарь > unsupported clear span
-
16 unsupported span
1) Морской термин: свободная длина пролёта2) Техника: пролётное строение без промежуточных опор3) Горное дело: незакреплённый пролёт4) Нефть: безопорный пролёт (трубопровода)5) Нефтегазовая техника безопорный пролёт трубопровода -
17 without intermediate supports
1) Техника: свободнолежащий2) Строительство: без промежуточных опорУниверсальный англо-русский словарь > without intermediate supports
-
18 without intermediate supports
Англо-русский словарь строительных терминов > without intermediate supports
-
19 freitragender Balken
Универсальный немецко-русский словарь > freitragender Balken
-
20 ponceau
m1) водопропускное сооружение; водопропускная труба ( под полотном дороги)
См. также в других словарях:
перекрытие без промежуточных опор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suspended floor … Справочник технического переводчика
Большепролетные здания — здания, перекрытие которых в зависимости от назначения здания, может быть выполнено только большепролетными несущими строительными конструкциями. Эти конструкции могут быть металлическими, железобетонными, сталежелезобетонными и др. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Большепролетные здания или сооружения — здания или сооружения с конструкциями покрытия пролетом свыше 36 м без промежуточных опор. К ним относятся пространственные конструкции сплошные и стержневые оболочки, купола, висячие вантовые, тонколистовые (мембранные) и тентовые покрытия,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЁРЕМЕ — [тур. Göreme], долина (и населенный пункт в иле Невшехир) в центральной части М. Азии, в Каппадокии (на территории совр. Турции), где сосредоточено множество пещерных храмов визант. времени; впосл. это название распространилось на близлежащие… … Православная энциклопедия
Территория съездов НСДАП в Нюрнберге — Координаты: 49°25′26″ с. ш. 11°07′50″ в. д. / 49.423889° с. ш. 11.130556° в. д.&# … Википедия
Небо (архитектура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Небо (значения) … Википедия
Балка виренделя — – разновидность железобетонной фермы, позволяющая перекрыть без промежуточных опор пролет до сорока метров. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Балки Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стропила висячие — – стропила без промежуточных опор. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Архитектура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехник … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Железобетонные конструкции и изделия — элементы зданий и сооружений, изготовляемые из Железобетона, и сочетания этих элементов. Высокие технико экономические показатели Ж. к. и и., возможность сравнительно легко придавать им требуемую форму и размеры при соблюдении заданной… … Большая советская энциклопедия
Эгюий-дю-Миди — фр. Aiguille du Midi … Википедия
Виренделя балка — Разновидность железобетонной фермы, позволяющая перекрыть без промежуточных опор пролет до сорока метров. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
